宅
taku
집순이
彼は完全な宅で、週末も家でゲームばかりしている。
그는 완전한 집순이로, 주말에도 집에서 게임만 한다.
비격식체
집에만 있는 사람을 의미하며, 주로 오타쿠 문화와 연관되어 있다.
彼女は宅で、アニメ와 만화를 좋아한다.
그녀는 집순이로, 애니메이션과 만화를 좋아한다.
주로 젊은 층 사이에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스 모두 포함할 수 있다.
관련 표현
프로 팁
오타쿠 문화와의 연관성
「宅」은 오타쿠 문화와 밀접한 관련이 있으며, 애니메이션, 게임, 만화 등을 좋아하는 사람을 지칭할 때 사용된다.
황금 법칙
사용 시 주의사항
「宅」은 주로 젊은 층 사이에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스 모두 포함할 수 있으므로 사용 시 주의가 필요하다.
어원
「宅」은 일본어로 '집'을 의미하는 한자에서 유래했으며, 현대 일본어에서 '집에만 있는 사람'을 의미하는 속어로 사용된다.
사용 참고
주로 젊은 층 사이에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스 모두 포함할 수 있다.
단어 분해
宅
집
root일한사전