医者

isha

의사

医者に診てもらう。

의사에게 진찰을 받다.

격식체

의학을 공부하고 환자를 진료하는 직업을 가진 사람.

医者の診察を受ける。

의사의 진찰을 받다.

この病院には優秀な医者が多い。

이 병원에는 우수한 의사가 많다.

일상적으로 '의사'라는 단어로 통용되며, '의사 선생님'으로도 불린다.

콜로케이션

医者にかかる의사를 만나다医者になる의사가 되다医者の診断의사의 진단

'의사'는 한국어에서 가장 일반적인 표현이며, 일본어 '医者'와 거의 동일한 의미를 지닌다. 다만 일본어에서는 '医師'라는 더 공식적인 단어도 자주 사용된다.

일본어에서 '医者'는 직업을 가리킬 때 사용되며, '患者'는 환자를 의미한다. 한국어에서도 동일한 구분이 적용된다.

漢字の「医」는 '치료하다'를 뜻하는 한자이며,「者」는 '사람'을 의미한다. 고대 중국에서 유래한 한자어로, 한국어와 일본어에서 동일한 의미를 지닌다.

일본어에서 '医者'는 공식적인 표현으로, 일상 대화에서는 'お医者さん' 또는 'ドクター'로도 불린다. 한국어에서는 '의사'가 표준어이며, '의사 선생님'으로 존칭할 수 있다.

医

치료하다, 의학

root

者

사람

suffix

일한사전