偶然に生まれる
gūzen ni umareruphrase★중급— 우연히 태어나다
비격식체
우연히, 운명적으로 태어나는 것
彼は偶然に生まれた天才だった
그는 우연히 태어난 천재였다
この発明は偶然に生まれたアイデアから始まった
이 발명은 우연히 태어난 아이디어에서 시작되었다
💡
주로 운명이나 우연에 의한 출생을 강조할 때 사용된다
관련 표현
💡프로 팁
비유적 사용
이 표현은 물리적인 출생뿐만 아니라 아이디어나 기회의 탄생에도 사용될 수 있다.
⚡황금 법칙
문맥 주의
주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 우연의 일치나 운명적인 상황을 강조할 때 적합하다.
📖어원
偶然(ぐうぜん) + に + 生まれる(うまれる)
📝사용 참고
주로 운명이나 우연에 의한 출생이나 아이디어의 탄생을 강조할 때 사용된다. 비유적으로도 사용될 수 있다.
단어 분해
偶然
우연히
rootに
에
particle生まれる
태어나다
verb일한사전