供給

きょうきゅう

공급

この工場は毎日大量の製品を供給しています。

이 공장은 매일 대량의 제품을 공급하고 있습니다.

격식체

필요한 물건이나 서비스를 제공하거나 내어 주는 것

電力の供給が安定しています。

전력 공급이 안정되어 있습니다.

市場の需要に合わせて供給を調整します。

시장의 수요에 맞춰 공급을 조정합니다.

경제학, 경영학, 기술 분야에서 자주 사용됩니다.

격식체

공급하다 (공급하다)

彼らは食料を被災地に供給した。

그들은 식량을 재해 지역에 공급했다.

동사로도 사용되며, '공급하다'로 번역됩니다.

콜로케이션

需要と供給수요와 공급電力供給전력 공급安定供給안정적 공급

유의어

提供供与支給

반의어

需要消費

프로 팁

공급과 수요의 균형

'供給'은 '수요'와 함께 경제학의 기본 개념입니다. 시장에서의 균형 가격은 공급과 수요의 상호작용으로 결정됩니다. 예를 들어, 특정 상품의 공급이 늘어나면 가격이 하락할 가능성이 높습니다.

황금 법칙

공급의 중요성

공급은 경제 활동의 핵심 요소입니다. 기업은 공급을 통해 제품과 서비스를 제공하며, 소비자는 이를 통해 필요를 충족시킵니다. 따라서 '供給'은 비즈니스와 경제를 이해하는 데 필수적인 단어입니다.

어원

漢字の「供」は「ささげる」(bear, offer)와「給」は「あたえる」(give)의 뜻을 가진 한자입니다. 둘이 합쳐져 '필요한 것을 내어 주는 것'을 의미합니다.

사용 참고

주로 경제, 경영, 기술 분야에서 사용되며, 공식적인 문맥에서 자주 등장합니다. 일상 대화에서는 '공급하다'보다는 '제공하다'가 더 자연스럽게 사용될 수 있습니다.

단어 분해

供

제공하다, 바치다

kanji

給

주다, 지급하다