世界
sekai
세계
世界は広い。
세상은 넓다.
격식체
지구 전체 또는 모든 국가와 지역을 아울러 이르는 말
世界中の人々が平和を望んでいる。
전 세계 사람들이 평화를 원하고 있다.
彼は世界的な科学者だ。
그는 세계적인 과학자다.
‘世界’는 물리적 공간으로서의 지구뿐만 아니라, 인류 전체나 사회를 포괄하는 의미로도 쓰인다.
격식체
특정 분야나 활동의 모든 분야를 통틀어 이르는 말
音楽の世界に足を踏み入れた。
음악의 세계에 발을 들여놓았다.
‘세계’에 해당하는 영어 ‘world’와 마찬가지로, 특정 영역(예: 예술, 과학)의 모든 요소나 활동 범위를 가리킬 때도 사용된다.
관련 표현
프로 팁
‘世界’와 ‘지구’의 차이
‘世界’는 인류 전체나 사회를 포괄하는 추상적 개념인 반면, ‘지구’는 물리적 행성을 가리킨다. 예: ‘지구 온난화’(地球温暖化) vs ‘세계 평화’(世界平和).
황금 법칙
‘世界’ 사용 시 주의점
‘세상’과 혼용될 수 있지만, ‘세상’이 더 일상적이고 친근한 느낌을 준다면 ‘세계’는 보다 포괄적이고 공식적인 느낌을 준다.
어원
漢語由来。古代中国語で「天下」「万国」を意味하는 ‘世’(세상)과 ‘界’(경계)가 결합하여 ‘세상의 경계’를 넘어선 ‘전체’를 가리키는 말로 발전하였다.
사용 참고
‘世界’는 한국어 ‘세계’와 의미가 거의 동일하며, 일상어와 공식 문서 모두에서 폭넓게 사용된다. ‘세계적’이라는 형용사 형태로도 자주 쓰인다(예: 세계적 문제).
단어 분해
世
인간 사회나 시대
root界
경계나 범위
root일한사전