不透明

fūtōmei
투명하지 않은

この会社の財務状況は不透明だ

이 회사의 재무 상태는 투명하지 않다


일반

투명하지 않거나 명확하지 않은 상태를 나타내는 표현

その決定の背景は不透明だ

그 결정의 배경은 투명하지 않다

不透明な取引

투명하지 않은 거래

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 정보가 부족하거나 명확하지 않을 때 적용된다

콜로케이션

不透明な取引투명하지 않은 거래不透明な経営투명하지 않은 경영

관련 표현

不透明な経営
투명하지 않은 경영
不透明な取引
투명하지 않은 거래

프로 팁

비즈니스 용어

주로 비즈니스나 금융 분야에서 부정적인 맥락으로 사용된다

황금 법칙

의미 강조

투명하지 않거나 명확하지 않은 상황을 강조할 때 사용

어원

不 (부정의 접두사) + 透明 (투명하다) = 투명하지 않음

사용 참고

주로 재무, 경영, 정책 등에서 정보가 불분명하거나 의심스러운 상황을 설명할 때 사용된다

단어 분해

부정의 접두사
prefix
+
透明
투명하다
root
일한사전