Looking up...
컴퓨터, 비디오, 보드, 카드 등 다양한 형식으로 즐기는 놀이 활동. 또는 그러한 활동에 사용되는 장치나 소프트웨어.
このゲームはとても面白いです。
이 게임은 정말 재미있어요.
子供たちは公園でゲームをしています。
아이들은 공원에서 게임을 하고 있어요.
新しいゲーム機を買いました。
새로운 게임기를 샀어요.
일상적으로 '게임'은 게임 장치(콘솔, PC 등)를 가리키기도 하고, 게임 소프트웨어 자체를 가리키기도 합니다. 또한, '게임'은 스포츠 경기(예: 축구 게임)나 비즈니스 시뮬레이션(예: 경영 게임) 등 넓은 의미로도 사용됩니다.
일본어에서는 'ゲーム' 외에도 'プレイ'('플레이')라는 표현을 자주 사용합니다. 예를 들어, 'ゲームをプレイする'는 '게임을 플레이하다'로 번역됩니다. 또한, 'ゲームをクリアする'는 '게임을 클리어하다'로, 'ゲームに負ける'는 '게임에 지다'로 번역됩니다. 이러한 표현들은 한국어와 거의 동일하게 사용되므로 쉽게 익힐 수 있습니다.
'게임'은 크게 '비디오 게임', '보드 게임', '카드 게임', '온라인 게임' 등으로 나뉩니다. 각각의 종류에 따라 사용하는 장치나 규칙이 다르므로, 문맥에 따라 적절한 번역을 선택해야 합니다. 예를 들어, 'ビデオゲーム'는 '비디오 게임', 'ボードゲーム'는 '보드 게임'으로 번역됩니다.
영어 'game'에서 유래한 외래어. 일본어에서는 1980년대 이후 보편화되었으며, '게임'이라는 한자어(玩具+遊戯)와는 구별됩니다. 초기에는 '게이머'와 같이 영어로 사용되었으나, 점차 일본어식 발음 '게무'를 거쳐 '게무'에서 '게무'로 변형되어 '게무'가 표준이 되었습니다.
1. '게임'은 일반적으로 '놀이'나 '오락'의 의미로 사용되지만, 비디오 게임이나 보드 게임 등 구체적인 형식이 있을 때는 '~게임'으로 명사화됩니다(예: '보드 게임', '비디오 게임'). 2. 일본어에서는 'ゲーム'가 '게이무'로 발음되기도 하지만, 한국어에서는 '게임'으로 통일되어 사용됩니다. 3. '게임'은 구어체에서 '게'로 축약되어 사용되기도 합니다(예: '게 좀 해!').