違っている
chigatte iru
essere diverso
この二つの数字は違っている
Questi due numeri sono diversi
Formale
Essere diverso o non corrispondere a qualcosa
彼の意見は私の意見と違っている
La sua opinione è diversa dalla mia
Può essere usato per confrontare oggetti, idee o opinioni.
Informale
Essere sbagliato o errato
この計算は違っている
Questo calcolo è sbagliato
In contesti informali, può indicare un errore.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 違っている si usa per indicare differenze, mentre in contesti informali può significare 'sbagliato'.
Regola d'oro
Coniugazione
違っている è la forma continua del verbo 違う, che si coniuga come un verbo regolare.
Origine della parola
Deriva dal verbo 違う (chigau) che significa 'essere diverso' o 'non corrispondere'.
Note d'uso
Può essere usato sia per indicare differenze tra oggetti o idee, sia per indicare errori in contesti informali.
Analisi della parola
違い
differenza
rootている
stato continuo
suffixDizionario Giapponese-Italiano