Looking up...
ricerca accademica nel campo dell'educazione, condotta secondo principi scientifici e metodologie rigorose.
学術的教育研究に基づくカリキュラムの改善が求められている。
Si richiede un miglioramento dei programmi didattici basato su ricerche educative accademiche.
Termine composto da tre componenti: 学術的 (accademico), 教育 (educazione), 研究 (ricerca). Spesso utilizzato in contesti universitari o istituzionali.
教育研究 (kyōiku kenkyū) indica generalmente qualsiasi tipo di ricerca nel campo dell'educazione, inclusa quella pratica o non accademica. 学術的教育研究 (gakujutsu-teki kyōiku kenkyū) specifica che la ricerca è condotta secondo principi accademici e metodologie scientifiche rigorose.
学術的教育研究 è spesso utilizzato in documenti ufficiali, progetti di ricerca universitari o richieste di finanziamento per progetti accademici. Non è appropriato per descrivere ricerche informali o non strutturate.
学術的 (学術 + 的) = accademico, 教育 (教える + 育てる) = educazione, 研究 (研ぐ + 究める) = ricerca. Composto nel periodo Meiji (1868-1912) per indicare la ricerca sistematica nel campo dell'educazione secondo metodi scientifici.
Termine formale utilizzato principalmente in ambiti accademici o istituzionali. Non è un'espressione comune nel linguaggio quotidiano. Spesso abbreviato come 学教研 (がっきょうけん) nelle pubblicazioni specialistiche.