大雨

ōame

What does "大雨" mean in Italian?

forte pioggia

台風が近づいているので、明日は大雨になるでしょう。

Poiché il tifone si sta avvicinando, domani ci sarà probabilmente una forte pioggia.

Formale

Pioggia molto intensa e abbondante, spesso associata a fenomeni meteorologici estremi.

大雨により川が氾濫した。

A causa della forte pioggia, il fiume è straripato.

大雨警報が発表されました。

È stato emesso un'allerta per forte pioggia.

Spesso usato nei bollettini meteorologici e nelle notizie per descrivere condizioni di pericolo.

大雨警報allerta per forte pioggia大雨注意報avviso di forte pioggia大雨被害danni da forte pioggia

Associa '大雨' a immagini di inondazioni o allagamenti per ricordare il suo significato di 'forte pioggia'.

Ricorda che '大雨' si pronuncia 'ōame' (ō come in 'oh' + ame come in 'ame' di 'ame no hi').

Composto dai kanji 大 (grande) e 雨 (pioggia), letteralmente 'pioggia grande'.

Termine comune nei contesti meteorologici e di emergenza. In giapponese è spesso abbreviato come '大雨' (ōame) nei titoli dei notiziari.

大

grande

kanji

雨

pioggia

kanji

Dizionario Giapponese-Italiano