単純
tanjunSemplice, non complicato o complesso.
この問題は単純な解決策で解決できる。
Questo problema può essere risolto con una soluzione semplice.
Può riferirsi a qualcosa di facile da capire o a un concetto senza elementi complicati.
Ingenuo, senza malizia o astuzia.
彼は単純な性格で、誰からも好かれる。
Ha un carattere ingenuo e piace a tutti.
In questo contesto, indica una persona che non è sofisticata o complessa.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito tecnico, '単純' può riferirsi a un sistema o processo senza elementi complicati.
⚡Regola d'oro
Evita ambiguità
Assicurati di usare '単純' nel contesto giusto per evitare fraintendimenti tra 'semplice' e 'ingenuo'.
📖Origine della parola
Deriva dai caratteri 単 (tān, 'singolo') e 純 (jūn, 'puro'), indicando qualcosa di non misto o semplice.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in contesti positivi (per indicare semplicità) che negativi (per indicare ingenuità).