協議
kyōgi
discussione
両社は新しい契約について協議を行った。
Le due società hanno discusso un nuovo contratto.
Formale
Discussione o consultazione formale tra parti per raggiungere un accordo o una decisione.
政府と労働組合は賃金問題について協議を続けている。
Il governo e i sindacati stanno continuando a discutere la questione degli stipendi.
Spesso usato in contesti legali, aziendali o diplomatici.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto formale
Usato spesso in contesti legali o aziendali.
Regola d'oro
Uso corretto
Non confondere con '協定' (accordo formale) che implica un risultato concreto.
Origine della parola
Derivato dai caratteri '協' (collaborare) e '議' (discutere), indicando un processo di discussione congiunta.
Note d'uso
Può essere usato sia per discussioni informali che formali, ma è più comune in contesti professionali o istituzionali.
Analisi della parola
協
collaborare
root議
discutere
rootDizionario Giapponese-Italiano