十人十色

じゅうにんじゅうしょく

idiom★Intermedio

Informale

Espressione che significa che le persone hanno gusti, opinioni e percezioni diverse, quindi non si può generalizzare.

十人十色だから、一概に好き嫌いを決めつけないでください。

Poiché le persone hanno gusti diversi, non giudichi tutti allo stesso modo.

💡

Spesso usato per spiegare perché le persone reagiscono diversamente a situazioni o oggetti.

Sinonimi

百人百様Modi di dire

Espressione simile che significa che ogni persona è diversa.

Usa questo proverbio quando vuoi spiegare che le persone hanno punti di vista diversi.

Letteralmente 'dieci persone, dieci colori', indica la diversità individuale.

Usato in contesti quotidiani per sottolineare la diversità di opinioni o preferenze.

十人

dieci persone

root

十色

dieci colori

root

✎ Annotato il May 31, 2026JA → IT