人力作業を減らす
jinriku-sagyō o herasuRidurre il lavoro manuale o le operazioni eseguite manualmente mediante l'automazione o l'ottimizzazione dei processi.
AIを活用して人力作業を減らすことで、ミスを防ぎます。
Utilizzando l'IA per ridurre i compiti manuali, evitiamo errori.
人力作業を減らすためにRPAを導入しました。
Abbiamo introdotto l'RPA per ridurre il lavoro manuale.
Spesso usato in contesti aziendali o tecnologici per descrivere l'ottimizzazione dei processi tramite automazione.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Questa frase è spesso usata in ambiti lavorativi per descrivere l'adozione di strumenti tecnologici (come RPA, AI o robotica) che sostituiscono compiti manuali o ripetitivi. Può essere tradotta in italiano anche come 'automatizzare i processi manuali' o 'ridurre il lavoro manuale'.
⚡Regola d'oro
Distinzione tra '人力作業' e '手作業'
'人力作業' si riferisce a qualsiasi lavoro eseguito manualmente, spesso in contesti industriali o aziendali. '手作業' (tesagyō) è più specifico e indica lavori artigianali o manuali fatti a mano, senza l'uso di macchinari.
📖Origine della parola
Composto da 人力 (jinriki, 'lavoro manuale') + 作業 (sagyō, 'lavoro/operazione') + を減らす (o herasu, 'ridurre'). Il termine riflette l'obiettivo di ottimizzare i processi produttivi o amministrativi eliminando la necessità di intervento umano diretto.
📝Note d'uso
Comune nel linguaggio aziendale e tecnologico, soprattutto in contesti di digitalizzazione o Industry 4.0. Può essere usato sia in senso letterale (riduzione del lavoro fisico) che metaforico (riduzione delle operazioni ripetitive).