Looking up...
ロボット技術
robotto gijutsu
What does "ロボット技術" mean?
tecnologia roboticaロボット技術は医療や製造業で広く活用されている。
La tecnologia robotica viene ampiamente utilizzata nel settore medico e manifatturiero.
How to use "ロボット技術" correctly?
Tecnologia
Tecnico
Campo tecnologico che si occupa della progettazione, sviluppo e applicazione di robot e sistemi automatizzati.
ロボット技術の進歩により、工場の生産効率が大幅に向上した。
Grazie ai progressi nella tecnologia robotica, l'efficienza produttiva degli stabilimenti è migliorata notevolmente.
医療分野では、手術支援ロボットが普及しつつある。
Nel campo medico, i robot di assistenza chirurgica stanno diventando sempre più diffusi.
Il termine include sia la robotica industriale che quella di servizio (es. robot per assistenza agli anziani).
Frasi correlate
Consiglio professionale
Differenza con 'ロボティクス'
'ロボット技術' si riferisce all'applicazione pratica della robotica, mentre 'ロボティクス' (robotics) indica la disciplina scientifica che studia i robot. Ad esempio: '研究者はロボティクスを専門としている' (Il ricercatore si specializza in robotica) vs. '工場ではロボット技術が活用されている' (Nello stabilimento si applica la tecnologia robotica).
Regola d'oro
Campi di applicazione
La tecnologia robotica si divide in due macro-categorie: 1) Robotica industriale (es. braccia meccaniche in catene di montaggio) e 2) Robotica di servizio (es. robot per assistenza agli anziani o pulizia domestica).
Origine della parola
Combinazione di ロボット (dal tedesco 'Roboter', coniato da Karel Čapek nel 1920) e 技術 (tecnica/abilità). Il termine 'robot' deriva dal ceco 'robota' (lavoro forzato), mentre 技術 è un composto cinese-giapponese (技 = abilità, 術 = metodo).
Note d'uso
In ambito accademico e industriale, si distingue tra 'ロボット工学' (robotica come disciplina ingegneristica) e 'ロボット技術' (applicazione pratica della robotica).
Analisi della parola
ロボット
robot
loanword技術
tecnica/abilità/metodo
nounDizionario Giapponese-Italiano