フリーランス
furīransunoun★IntermedioPrestito da English フリーランス
Informale
Persona che lavora in modo indipendente, senza essere legata a un datore di lavoro fisso.
フリーランスのライターとして、雑誌やウェブサイトに記事を寄稿しています。
Lavoro come scrittore freelance, inviando articoli a riviste e siti web.
💡
Il termine è spesso usato per descrivere professionisti che lavorano su base proiettuale o per più clienti.
Collocazioni
フリーランスの仕事lavoro freelanceフリーランスとして働くlavorare come freelance
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
フリーランスライフFrase
stile di vita da freelance
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, è preferibile usare '独立した仕事' (lavoro indipendente) invece di 'フリーランス'.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il termine è invariabile e non si coniuga, ma può essere modificato con suffissi come '-さん' (san) per indicare rispetto.
📖Origine della parola
Prestito dall'inglese 'freelance', composto da 'free' (libero) e 'lance' (asta, nel senso di offrire i propri servizi).
📝Note d'uso
In giapponese, il termine è spesso abbreviato in 'フリー' (furī) in contesti informali.
Analisi della parola
フリー
libero
rootランス
asta, offerta di servizi
rootDizionario Giapponese-Italiano