ほしい

hoshii
volere

その本をほしいです。

Voglio quel libro.

Informale

Esprime un desiderio o un bisogno di qualcosa.

新しいスマホがほしい。

Voglio un nuovo smartphone.

友達がほしい。

Vorrei degli amici.

Usato per esprimere desideri personali o bisogni.

Collocazioni

ほしいものcosa che si desideraほしいと思っているpensare di volerlo

Frasi correlate

Consiglio professionale

Forma educata

Per un tono più formale, usa 'ほしいです'.

Regola d'oro

Uso corretto

Non usare 'ほしい' per esprimere bisogni altrui, solo i propri.

Origine della parola

Deriva dal verbo 欲する (ほっする), che significa 'desiderare'.

Note d'uso

Usato principalmente in contesti informali per esprimere desideri personali. Può essere seguito da 'です' per un tono più educato.

Analisi della parola

ほ
desiderio
root
+
しい
forma aggettivale
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano