Looking up...
うた
uta
What does "うた" mean in Italian?
canzoneこのうたはとても有名です。
Questa canzone è molto famosa.
How to use "うた" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Composizione musicale destinata all'esecuzione vocale, spesso accompagnata da strumenti.
日本の伝統的なうたを聞きました。
Ho ascoltato una canzone tradizionale giapponese.
Può riferirsi sia a brani moderni che tradizionali (es. 民謡 min'yō).
Letterario
Composizione poetica destinata a essere cantata o recitata con ritmo musicale.
古典文学には多くのうたが含まれています。
La letteratura classica include molte poesie destinate al canto.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Distinzione con '音楽'
'うた' si riferisce specificamente a composizioni vocali, mentre '音楽 (おんがく)' è un termine generale per qualsiasi forma di arte musicale (strumentale, vocale, ecc.).
Regola d'oro
Uso con verbi appropriati
Usa '歌う' (cantare) con 'うた': '歌を歌う' (cantare una canzone). Evita '歌を言う' (dire una canzone) che è grammaticalmente scorretto.
Origine della parola
Deriva dal verbo antico 'うたう' (cantare), con radice proto-giapponese *u- (canto). Presente in forme arcaiche come '歌 (か)' nel giapponese classico.
Note d'uso
In giapponese moderno, 'うた' è il termine più comune per 'canzone', mentre '歌謡 (かよう)' si riferisce specificamente a brani popolari o tradizionali. Non confondere con '音 (おと)', che indica un suono generico.
Analisi della parola
う
radice verbale legata al canto
rootた
suffisso nominale che indica l'azione o il risultato
suffixDizionario Giapponese-Italiano