Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

自動化が急速に進む

jidōka ga kyūsoku ni susumu
phrase★Intermédiaire💡 l'automatisation s'accélère
💻Technologie
technique

le processus d'automatisation progresse rapidement dans un domaine spécifique.

AI技術の発展により、多くの業界で自動化が急速に進んでいる。

Grâce au développement des technologies d'IA, l'automatisation s'accélère dans de nombreux secteurs.

工場の自動化が急速に進むことで、生産効率が大幅に向上した。

L'accélération de l'automatisation dans les usines a permis d'améliorer considérablement l'efficacité de la production.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou techniques pour décrire une adoption rapide des technologies d'automatisation.

Collocations

自動化が進むl'automatisation progresse急速な自動化automatisation rapide自動化が加速するl'automatisation s'accélère

Synonymes

自動化が進展する自動化が加速する機械化が進む

Antonymes

自動化が停滞する手作業が主流である

Expressions liées

AIの導入が進むexpression
l'adoption de l'IA progresse
DX(デジタルトランスフォーメーション)が進むexpression
la transformation numérique progresse

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est particulièrement utile dans les discussions sur l'innovation technologique ou les rapports d'entreprise. Elle peut être utilisée à l'écrit comme à l'oral pour décrire une tendance forte.

⚡Règle d'or

Structure grammaticale

La structure 'Xが急速に進む' (X ga kyūsoku ni susumu) est une construction courante pour décrire une progression rapide d'un processus. 'X' peut être un nom ou un concept (ex: 自動化, DX, 技術革新).

📖Origine du mot

Composé de 自動化 (jidōka, 'automatisation') et de 急速に進む (kyūsoku ni susumu, 'progresser rapidement'). Le terme 自動化 est un mot composé japonais (自動 + 化) désignant le processus de rendre quelque chose automatique, tandis que 急速に signifie 'rapidement' et 進む 'progresser'.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les médias, les rapports d'entreprise et les discussions techniques pour décrire une tendance actuelle vers une adoption massive de l'automatisation. Elle peut s'appliquer à divers domaines : industrie, services, agriculture, etc.

Décomposition du mot

自動化
automatisation
noun
+
が
particule sujet
grammatical
+
急速に
rapidement
adverb
+
進む
progresser, avancer
verb
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.