情報を共有する必要がある

jōhō o kyōyū suru hitsuyō ga aru
phraseIntermédiaire il est nécessaire de partager les informations
formel

Il est nécessaire ou obligatoire de partager des informations avec d'autres personnes.

チームメンバー間で情報を共有する必要がある

Il est nécessaire de partager les informations entre les membres de l'équipe

この件について、関係者に情報を共有する必要がある

Il est nécessaire de partager les informations concernant ce sujet avec les parties prenantes

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou formels pour souligner l'importance de la communication et de la transparence.

Expressions liées

情報を共有するexpression
partager des informations
必要があるexpression
il est nécessaire

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les réunions ou les communications internes pour souligner l'importance de la collaboration.

Règle d'or

Transparence

Dans un environnement professionnel, partager les informations est crucial pour la réussite collective.

📖Origine du mot

Composé de 情報 (jōhō, information), 共有する (kyōyū suru, partager), et 必要がある (hitsuyō ga aru, il est nécessaire).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les milieux professionnels pour insister sur l'importance de la collaboration et de la transparence. Elle peut également être utilisée dans des contextes informels, mais elle est plus fréquente dans des situations formelles.

Décomposition du mot

情報
information
root
+
particule d'objet
particle
+
共有する
partager
verb
+
必要がある
il est nécessaire
phrase
Dictionnaire Japonais-Français