情報を共有する

jōhō o kyōyū suru
phraseIntermédiaire partager des informations
formelinformel

Transmettre des données ou des connaissances à d'autres personnes ou groupes.

この研究データは学術界と情報を共有する必要がある

Ces données de recherche doivent être partagées avec la communauté académique

社内の重要な情報を共有する前に、セキュリティチェックが必要です

Avant de partager des informations importantes au sein de l'entreprise, un contrôle de sécurité est nécessaire

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels et académiques.

Collocations

情報を共有する必要があるil est nécessaire de partager des informations情報を共有することが重要だil est important de partager des informations

Expressions liées

情報を共有する文化expression
culture du partage d'informations

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un cadre professionnel, cette expression est souvent utilisée pour parler de la transmission d'informations stratégiques ou techniques.

Règle d'or

Précision

Assurez-vous que les informations partagées sont exactes et pertinentes pour le contexte.

📖Origine du mot

Composé de 情報 (jōhō, information) et 共有する (kyōyū suru, partager).

📝Notes d'usage

Cette expression est neutre et peut être utilisée dans divers contextes, que ce soit en ligne, en entreprise ou dans la vie quotidienne.

Décomposition du mot

情報
information
root
+
particule d'objet
particle
+
共有する
partager
verb
Dictionnaire Japonais-Français