取り出す
toridasuverb★Intermédiaire
formel
Prendre ou retirer quelque chose d'un endroit, souvent d'un contenant ou d'un espace restreint.
冷蔵庫から牛乳を取り出す
Sortir le lait du réfrigérateur
引き出しからペンを取り出す
Sortir un stylo du tiroir
💡
Ce verbe est souvent utilisé pour décrire l'action de retirer un objet d'un espace clos ou d'un contenant.
Collocations
財布から取り出すsortir de son portefeuille冷蔵庫から取り出すsortir du réfrigérateur引き出しから取り出すsortir du tiroir
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
取り出し口expression
sortie
取り出し禁止expression
interdiction de retirer
💡Conseil pro
Utilisation courante
Ce verbe est souvent utilisé avec des objets du quotidien comme de l'argent, des documents ou des aliments.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez ce verbe pour décrire l'action de retirer quelque chose d'un espace clos ou d'un contenant.
📖Origine du mot
Le verbe est composé de 取る (toru, prendre) et 出す (dasu, sortir), indiquant l'action de retirer quelque chose.
📝Notes d'usage
Ce verbe est couramment utilisé dans la vie quotidienne pour décrire l'action de retirer des objets de divers contenants.
Décomposition du mot
取る
prendre
root出す
sortir
suffixDictionnaire Japonais-Français