取りやめる

tori yameru

annuler

その計画は取りやめることにしました。

Nous avons décidé d'annuler ce plan.

formelinformel

Annuler ou interrompre une action ou un projet.

そのイベントは取りやめることになりました。

L'événement a été annulé.

彼はその契約を取りやめることにした。

Il a décidé d'annuler ce contrat.

Souvent utilisé pour des décisions formelles ou des annulations officielles.

Collocations

décider d'annuler

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou officiels.

Utilisez 取りやめる pour des annulations formelles, tandis que キャンセルする est plus informel.

Composé de 取る (toru, prendre) et やめる (yameru, arrêter).

Souvent utilisé dans des contextes formels pour indiquer une annulation officielle.

取り

prendre

prefix

やめる

arrêter

root

Dictionnaire Japonais-Français