取りやめる
tori yameruverb★Intermédiaire— annuler
formelinformel
Annuler ou interrompre une action ou un projet.
そのイベントは取りやめることになりました。
L'événement a été annulé.
彼はその契約を取りやめることにした。
Il a décidé d'annuler ce contrat.
💡
Souvent utilisé pour des décisions formelles ou des annulations officielles.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou officiels.
⚡Règle d'or
Utilisation correcte
Utilisez 取りやめる pour des annulations formelles, tandis que キャンセルする est plus informel.
📖Origine du mot
Composé de 取る (toru, prendre) et やめる (yameru, arrêter).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels pour indiquer une annulation officielle.
Décomposition du mot
取り
prendre
prefixやめる
arrêter
rootDictionnaire Japonais-Français