Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

人力作業の効率化

じんりょくさぎょうのこうりつか
noun phrase★Intermédiaire💡 automatisation des tâches manuelles
💼Affaires
technique

Amélioration des processus de travail manuel par l'automatisation, la simplification ou l'optimisation des méthodes.

倉庫の在庫管理を人力作業の効率化によって20%削減できた。

La gestion des stocks en entrepôt a pu être réduite de 20 % grâce à l'optimisation des tâches manuelles.

💡

Souvent utilisé dans un contexte industriel ou logistique pour décrire la réduction des coûts et des erreurs grâce à la technologie.

Collocations

人力作業の効率化を図るviser l'automatisation des tâches manuelles人力作業の効率化を進めるprocéder à l'automatisation des tâches manuelles人力作業の効率化を実現するréaliser l'automatisation des tâches manuelles

Synonymes

自動化作業効率化業務効率化

Antonymes

人力依存非効率な作業

Expressions liées

業務自動化expression
Automatisation complète des processus métiers
RPA (Robotic Process Automation)expression
Utilisation de robots logiciels pour automatiser des tâches répétitives

💡Conseil pro

Contexte d'usage

Ce terme est souvent utilisé dans des discussions sur la transformation numérique ou l'industrie 4.0. Il peut aussi désigner des solutions low-tech comme la standardisation des procédures.

⚡Règle d'or

Différence avec 自動化

人力作業の効率化 implique une optimisation des tâches manuelles existantes, tandis que 自動化 (automatisation) suggère une suppression totale de l'intervention humaine.

📖Origine du mot

Composé de 人力 (travail manuel) et 効率化 (optimisation/efficacité), reflétant l'idée d'améliorer les processus de travail manuel par des méthodes plus efficaces.

📝Notes d'usage

Terme courant dans les secteurs de la logistique, de la production et des services pour désigner l'introduction de technologies (robots, logiciels, IA) afin de réduire la charge de travail physique ou répétitif.

Décomposition du mot

人力
travail manuel
nom
+
作業
tâche/opération
nom
+
の
particule possessive (de)
particule
+
効率化
optimisation/efficacité
nom composé
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.