フレネミー
furenemīnoun★IntermédiaireEmprunt : English frenemy
informel
Une personne qui est à la fois un ami et un ennemi, souvent dans un contexte social ou professionnel.
彼女はフレネミーとして振る舞うことが多い。
Elle se comporte souvent comme une amie-ennemie.
💡
Le terme est souvent utilisé pour décrire des relations complexes où l'amitié et la rivalité coexistent.
Collocations
フレネミー関係relation d'ami-ennemi
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
フレネミー関係expression
relation d'ami-ennemi
💡Conseil pro
Utilisation
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des relations où l'amitié et la rivalité coexistent.
📖Origine du mot
Dérivé de l'anglais 'frenemy', contraction de 'friend' (ami) et 'enemy' (ennemi).
📝Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans les contextes sociaux et professionnels pour décrire des relations ambiguës.
Décomposition du mot
フレ
ami
prefixネミー
ennemi
suffixDictionnaire Japonais-Français