データを無視する

dēta o mushi suru
verb phraseIntermédiaire ignorer les données
formelinformel

Ne pas prendre en compte ou ignorer délibérément des données ou des informations disponibles.

彼はデータを無視して、自分の意見を押し通しました。

Il a ignoré les données et a insisté sur son opinion.

この分析では、重要なデータを無視しています。

Cette analyse ignore des données importantes.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où des informations cruciales sont délibérément négligées, ce qui peut conduire à des décisions erronées.

Expressions liées

データを無視する傾向expression
la tendance à ignorer les données

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels pour critiquer une décision basée sur une analyse incomplète.

Règle d'or

Précision

Utilisez cette expression pour souligner l'importance de prendre en compte toutes les données disponibles avant de prendre une décision.

📖Origine du mot

Composé de データ (données) et 無視する (ignorer).

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les domaines scientifiques, techniques et professionnels pour critiquer une approche qui néglige des informations importantes.

Décomposition du mot

データ
données
root
+
無視する
ignorer
root
Dictionnaire Japonais-Français