クマ出没

kuma shutsubutsu

présence d'ours

この地域ではクマ出没が多いので注意してください。

Dans cette région, il y a souvent des ours, soyez prudent.

informel

Présence d'ours dans une zone, souvent signalée comme un danger potentiel.

山に入る前にクマ出没の注意報告を確認しましょう。

Avant d'entrer dans la montagne, vérifions les rapports d'ours.

Souvent utilisé dans les avertissements ou les nouvelles locales.

Collocations

クマ出没注意報avis de présence d'oursクマ出没情報information sur la présence d'ours

rencontrer un ours

En zone rurale, vérifiez toujours les alertes de présence d'ours avant de sortir.

Composé de 'クマ' (ours) et '出没' (apparition/disparition), décrivant la présence intermittente d'ours.

Utilisé principalement dans les zones rurales ou montagneuses pour signaler un risque.

クマ

ours

root

出没

apparition/disparition

root

Dictionnaire Japonais-Français