いつもどおり

itsumo dōri
phraseDébutant
informel

D'une manière habituelle ou normale, sans changement.

彼はいつもどおりの服を着て出勤しました。

Il est parti travailler en portant ses vêtements habituels.

雨が降っても、私たちはいつもどおりの計画を続けます。

Même s'il pleut, nous continuons selon notre plan habituel.

💡

Cette expression est couramment utilisée pour décrire une routine ou une habitude, souvent pour souligner la normalité ou la continuité.

Collocations

いつもどおりにcomme d'habitudeいつもどおりのhabituel, normal

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

いつものようにexpression
comme d'habitude
普段通りexpression
comme d'habitude

💡Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est très courante dans la vie quotidienne pour décrire des routines ou des habitudes.

Règle d'or

Contexte informel

Bien que souvent utilisé de manière informelle, il peut aussi être utilisé dans des contextes formels pour décrire des procédures ou des routines établies.

📖Origine du mot

Composé de "いつも" (toujours) et "とおり" (manière, façon), indiquant une continuité ou une routine.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour exprimer que quelque chose se passe comme prévu ou sans changement notable. Peut être utilisé pour décrire des actions, des événements ou des états.

Décomposition du mot

いつも
toujours, habituellement
root
+
どおり
manière, façon
suffix
Dictionnaire Japonais-Français