Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

いち

ichi
noun★Débutant💡 un
formel

chiffre représentant le nombre 1.

彼は一番にゴールした。

Il a franchi la ligne d'arrivée en premier.

💡

Utilisé dans les contextes numériques ou pour indiquer la première place.

formel

position ou rang (premier).

このレストランは一位にランクされています。

Ce restaurant est classé premier.

💡

Souvent utilisé dans les classements ou les évaluations.

formel

un seul (dans un ensemble).

一人の時間が好きです。

J'aime le temps passé seul.

💡

Indique l'unicité ou la solitude.

Collocations

一番premier一個un (objet)一人une personne

Synonymes

一ひとつ

Antonymes

二ふたつ

Expressions liées

一から始めるexpression
commencer à zéro

💡Conseil pro

Différence entre いち et 一

いち est la prononciation en hiragana, tandis que 一 est le kanji. Les deux représentent le même concept, mais いち est utilisé dans les contextes où le kanji n'est pas requis ou pour indiquer la prononciation.

⚡Règle d'or

Utilisation dans les nombres

いち est utilisé dans les nombres composés comme 一時 (1 heure), 一人 (une personne), ou 一個 (un objet).

📖Origine du mot

Issu du kanji 一 (ichi), signifiant 'un' ou 'premier'. Utilisé depuis l'époque ancienne en japonais pour représenter l'unité ou la priorité.

📝Notes d'usage

いち est la lecture kun'yomi du kanji 一. En contexte moderne, il est souvent utilisé dans les nombres (ex: 一時 = 1 heure) ou pour indiquer une position (ex: 一位 = première place).

Décomposition du mot

いち
un
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.