Looking up...
Terme poli utilisé pour désigner une personne ou un groupe de personnes qui ne sont pas directement impliquées dans la conversation, souvent pour montrer du respect ou de la distance.
あちら様はもうお帰りになりました。
La personne là-bas est déjà partie.
あちら様のご注文は何ですか？
Quelle est la commande de cette personne là-bas ?
Souvent utilisé dans les contextes professionnels ou formels pour éviter d'être trop direct.
Ce terme est souvent utilisé dans les contextes professionnels pour montrer du respect.
Utilisez 'あちら様' pour parler de quelqu'un avec politesse, surtout si vous ne le connaissez pas bien.
Composé de 'あちら' (là-bas) et '様' (suffixe honorifique), indiquant une personne respectée ou éloignée.
Utilisé pour parler de quelqu'un avec politesse, souvent dans les contextes professionnels ou formels. Évite d'être trop direct.