Looking up...
食品消費量
shokuhin shōhiryō
cantidad de consumo de alimentos
日本の食品消費量は年々減少している。
La cantidad de consumo de alimentos en Japón disminuye cada año.
formal
Cantidad total de alimentos consumidos por una persona, grupo o población en un período determinado.
2023年の日本の食品消費量は一人当たり年間約700キログラムでした。
En 2023, la cantidad de consumo de alimentos per cápita en Japón fue de aproximadamente 700 kilogramos al año.
Se utiliza en contextos económicos, nutricionales y de políticas públicas para analizar hábitos alimenticios o planificar la producción y distribución de alimentos.
Consejo pro
Diferencia con '食品摂取量'
'食品消費量' se enfoca en la cantidad total consumida (incluyendo desperdicios), mientras que '食品摂取量' (shokuhin sesshuryō) se refiere específicamente a la cantidad ingerida por una persona, excluyendo pérdidas o desperdicios.
Regla de oro
Precisión en contextos técnicos
En documentos oficiales o estudios nutricionales, siempre verifica si el término incluye o excluye el desperdicio alimentario, ya que algunos informes usan '食品消費量' para referirse solo al consumo efectivo.
Origen de la palabra
Compuesto de 食品 (shokuhin, 'alimentos') y 消費量 (shōhiryō, 'cantidad de consumo'). El término refleja la combinación de 'alimentos' (食品) con el concepto de 'consumo' (消費) medido en términos cuantitativos (量).
Notas de uso
Este término es común en informes gubernamentales, estudios de mercado y análisis nutricionales. No debe confundirse con '食品消費額' (shokuhin shōhigaku, 'gasto en consumo de alimentos'), que se refiere al valor monetario en lugar de la cantidad física.
Desglose de la palabra
食品
alimentos
noun消費量
cantidad de consumo
nounDiccionario Japonés-Español