熟練
jukuren
experto
彼は熟練した技術者です。
Él es un técnico experto.
formal
Que tiene mucha experiencia y habilidad en un campo o actividad específica.
このプロジェクトには熟練したエンジニアが必要です。
Este proyecto requiere ingenieros expertos.
Se usa comúnmente en contextos profesionales para describir a personas con gran experiencia.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos laborales, '熟練' se usa para destacar la experiencia y habilidad de un empleado o profesional.
Regla de oro
Diferencia con '熟達'
'熟練' se enfoca más en la práctica y experiencia técnica, mientras que '熟達' puede implicar un dominio más teórico o académico.
Origen de la palabra
Compuesto por '熟' (maduro, experimentado) y '練' (entrenamiento, práctica).
Notas de uso
A menudo se usa para describir habilidades técnicas o profesionales, pero también puede aplicarse a otras áreas donde la experiencia es crucial.
Desglose de la palabra
熟
maduro, experimentado
root練
entrenamiento, práctica
rootDiccionario Japonés-Español