無住
muju
sin habitantes
この寺は無住の状態が続いている。
Este templo lleva un tiempo sin habitantes.
formal
Un lugar, especialmente un templo o edificio, que está deshabitado o sin nadie que lo cuide.
無住の寺は自然と融合していく。
Los templos sin habitantes se fusionan con la naturaleza.
Término común en el contexto de templos budistas abandonados.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto cultural
En Japón, los templos sin habitantes a menudo se convierten en lugares de interés por su atmósfera misteriosa.
Origen de la palabra
Compuesto por '無' (sin) y '住' (habitar), literalmente 'sin habitantes'.
Notas de uso
Se usa principalmente para describir templos o edificios abandonados, no para viviendas comunes.
Desglose de la palabra
無
sin
prefix住
habitar
rootDiccionario Japonés-Español