消す
kesuverb★Principiante💡 apagar
formal
Apagar o desactivar algo, como una luz, un dispositivo o un sonido.
テレビの音を消してください。
Por favor, apague el volumen de la televisión.
💡
También se usa para eliminar información o borrar algo.
💻Tecnología
informal
Eliminar o borrar información, como un archivo o un mensaje.
このファイルを消してください。
Por favor, borre este archivo.
💡
En contextos informáticos, se refiere a eliminar datos.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso cotidiano
En contextos cotidianos, '消す' se usa comúnmente para apagar luces o dispositivos eléctricos.
⚡Regla de oro
Contexto tecnológico
En tecnología, '消す' se refiere a eliminar archivos o datos, no solo a apagar dispositivos.
📖Origen de la palabra
Derivado del verbo 消える (kieru), que significa 'desaparecer' o 'extinguirse'.
📝Notas de uso
Puede usarse tanto para acciones físicas (apagar una luz) como abstractas (borrar datos).
Desglose de la palabra
消
desaparecer, extinguir
rootす
suffix verbal que indica acción
suffixDiccionario Japonés-Español