安心できる環境

anshin dekiru kankyō
noun phraseIntermedio entorno seguro
general

Un entorno donde uno se siente seguro y protegido, ya sea físicamente, emocionalmente o psicológicamente

この病院は安心できる環境を作りたいと考えています

Este hospital quiere crear un entorno seguro

安心できる環境で働くことができて幸せです

Me siento feliz de poder trabajar en un entorno seguro

💡

Se usa comúnmente para describir lugares de trabajo, escuelas, hospitales u otros espacios donde la seguridad es una prioridad

Frases relacionadas

安心して過ごせるfrase
poder pasar tiempo con tranquilidad
安心感frase
sentimiento de seguridad

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

Esta expresión es muy común en descripciones de empresas o lugares de trabajo que enfatizan la seguridad y el bienestar de los empleados.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la seguridad y la tranquilidad de un entorno, no solo su funcionalidad.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 安心 (anshin, 'tranquilidad') + できる (dekiru, 'posible') + 環境 (kankyō, 'entorno')

📝Notas de uso

Esta expresión se usa para describir entornos donde las personas se sienten seguras y protegidas, ya sea en el trabajo, en la escuela o en otros contextos sociales.

Desglose de la palabra

安心
tranquilidad, seguridad
root
+
できる
posible, factible
root
+
環境
entorno, ambiente
root
Diccionario Japonés-Español