安定感を失う

antei kan o ushinau
phraseIntermedio perder la estabilidad
general

Perder la sensación de seguridad o equilibrio emocional, físico o situacional.

この会社は安定感を失い、従業員が次々と辞めていった。

La empresa perdió su estabilidad y los empleados renunciaron uno tras otro.

彼女は最近安定感を失い、不安定な生活を送っている。

Ella ha perdido la estabilidad últimamente y lleva una vida inestable.

💡

Esta expresión se usa para describir una pérdida de equilibrio en la vida personal, profesional o emocional.

Frases relacionadas

バランスを失うfrase
perder el equilibrio
不安定になるfrase
volverse inestable

💡Consejo pro

Uso en contextos emocionales

Esta expresión se usa a menudo para describir cambios en el estado emocional o mental de una persona.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras describir una pérdida de estabilidad en un contexto personal, profesional o emocional.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '安定感' (sensación de estabilidad) y '失う' (perder).

📝Notas de uso

Se usa en contextos donde alguien o algo pierde su equilibrio o seguridad, ya sea emocional, físico o situacional.

Desglose de la palabra

安定感
sensación de estabilidad
root
+
partícula de objeto directo
particle
+
失う
perder
verb
Diccionario Japonés-Español