Looking up...
Un político que es bien recibido y apreciado por la mayoría de la gente debido a su carisma, honestidad o políticas populares.
その政治家は好感度の高い政策を実施した。
El político implementó políticas populares.
好感度の高い政治家は選挙で有利になる。
Los políticos populares tienen ventaja en las elecciones.
La expresión se refiere a la percepción pública positiva hacia un político, no necesariamente a su competencia o logros.
Esta expresión se usa frecuentemente en noticias y análisis políticos para describir la percepción pública de los políticos.
Aunque se usa en medios, es una expresión formal y no se emplea en conversaciones cotidianas.
Compuesto por 好感度 (kōkando, 'grado de simpatía') y 高い (takai, 'alto'), literalmente 'político con alto grado de simpatía'.
Se usa comúnmente en contextos políticos y mediáticos para describir la popularidad de un político.