おはようございます。
おはようございます。今日もよろしくお願いします。
Buenos días. Por favor, cuente conmigo hoy también.
Fórmula de saludo formal utilizada por la mañana para expresar buenos deseos al inicio del día.
おはようございます。今日も頑張りましょう。
Buenos días. Vamos a esforzarnos hoy también.
Se usa comúnmente en contextos profesionales o con personas mayores o de mayor estatus. La versión informal es 'おはよう'.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En Japón, el uso de 'おはようございます' demuestra respeto y cortesía, especialmente en entornos laborales o con personas mayores.
Regla de oro
Regla de oro
Siempre usa 'おはようございます' con superiores, clientes o en contextos formales. Con amigos cercanos, 'おはよう' es suficiente.
Origen de la palabra
Combinación de 'おはよう' (forma abreviada de 'おはようございます') y el sufijo honorífico 'ございます' para expresar cortesía.
Notas de uso
Aunque 'おはよう' es la forma informal, 'おはようございます' es más adecuado en situaciones formales o con personas que no se conocen bien.