For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

おはようございます。

ohayou gozaimasu
phrase★Principiante
formal

Fórmula de saludo formal utilizada por la mañana para expresar buenos deseos al inicio del día.

おはようございます。今日も頑張りましょう。

Buenos días. Vamos a esforzarnos hoy también.

💡

Se usa comúnmente en contextos profesionales o con personas mayores o de mayor estatus. La versión informal es 'おはよう'.

Colocaciones

おはようございます。buenos díasおはようございます。今日もよろしくお願いします。buenos días. por favor, cuente conmigo hoy también

Sinónimos

Frases relacionadas

こんにちはfrase
hola (usado durante el día)
こんばんはfrase
buenas noches

💡Consejo pro

Uso formal vs. informal

En Japón, el uso de 'おはようございます' demuestra respeto y cortesía, especialmente en entornos laborales o con personas mayores.

⚡Regla de oro

Regla de oro

Siempre usa 'おはようございます' con superiores, clientes o en contextos formales. Con amigos cercanos, 'おはよう' es suficiente.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'おはよう' (forma abreviada de 'おはようございます') y el sufijo honorífico 'ございます' para expresar cortesía.

📝Notas de uso

Aunque 'おはよう' es la forma informal, 'おはようございます' es más adecuado en situaciones formales o con personas que no se conocen bien.

Desglose de la palabra

おはよう
buenos días
root
+
ございます
sufijo honorífico que indica respeto
suffix
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →