破壊される

hakaizaresaru

verb★Trung cấp— bị phá hủyHán Việt (Âm Hán-Việt)phá huỷ

trang trọng

Bị phá hủy, bị phá huỷ hoàn toàn

戦争で多くの都市が破壊された

Cuộc chiến tranh đã phá hủy nhiều thành phố

ハリケーンで家が破壊された

Bão lũ đã phá hủy nhà của họ

💡

Thường dùng để mô tả sự phá hủy hoàn toàn của vật chất hoặc hệ thống

Cụm từ kết hợp

自然災害で破壊されるbị phá hủy bởi thảm họa tự nhiên戦争で破壊されるbị phá hủy bởi chiến tranh

Từ đồng nghĩa

壊される破壊される破壊される

Từ trái nghĩa

建設される修復される

📖Nguồn gốc từ

Từ '破壊' (phá huỷ) + 'される' (bị động từ)

📝Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ sự phá hủy hoàn toàn của vật chất hoặc hệ thống, thường do lực lượng tự nhiên hoặc con người gây ra

Phân tích từ

破壊

phá huỷ

root

される

bị động

suffix

Từ Điển Nhật Việt