日常用語

nichijō yōgo

ngôn ngữ thường ngày

この本には、日常用語がたくさん載っています。

Quyển sách này có rất nhiều ngôn ngữ thường ngày.

neutral

Ngôn ngữ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, không mang tính học thuật hay trang trọng.

日常用語で話しましょう。

Hãy nói chuyện bằng ngôn ngữ thường ngày nhé.

この教科書は日常用語に特化しています。

Sách giáo khoa này chuyên về ngôn ngữ thường ngày.

Thường được sử dụng trong giáo dục ngôn ngữ, giảng dạy ngoại ngữ, hoặc giao tiếp không chính thức.

Cụm từ kết hợp

日常用語で表現するdiễn đạt bằng ngôn ngữ thường ngày日常用語を学ぶhọc ngôn ngữ thường ngày日常用語を使うsử dụng ngôn ngữ thường ngày

Từ đồng nghĩa

口語常用語

Từ trái nghĩa

専門用語堅い言葉

Cụm từ liên quan

ビジネス用語cụm từ

thuật ngữ kinh doanh

専門用語cụm từ

thuật ngữ chuyên ngành

Mẹo hay

Phân biệt 日常用語 với 専門用語

日常用語 thường ngắn gọn, đơn giản và gần gũi, trong khi 専門用語 mang tính kỹ thuật, dài dòng và chỉ dùng trong lĩnh vực nhất định. Ví dụ: 'パソコン' (máy tính) là 日常用語, nhưng 'CPU' là 専門用語.

Quy tắc vàng

Khi nào dùng 日常用語?

Sử dụng khi giao tiếp thân mật, dạy ngoại ngữ, viết tin nhắn, hoặc trao đổi không chính thức. Tránh dùng trong văn bản pháp lý, học thuật hoặc chuyên ngành.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán-Nhật: 日常 (nhật thường, nghĩa là 'hàng ngày') + 用語 (dụng ngữ, nghĩa là 'ngôn ngữ/ thuật ngữ').

Ghi chú sử dụng

Dùng để phân biệt với ngôn ngữ trang trọng, học thuật hoặc chuyên ngành. Trong giảng dạy tiếng Nhật, phần này thường được chú trọng để học viên giao tiếp hiệu quả trong đời sống.

Phân tích từ

日常

hàng ngày

root

用語

ngôn ngữ/ thuật ngữ

root

Từ Điển Nhật Việt

日常用語

nichijō yōgo

ngôn ngữ thường ngày

この本には、日常用語がたくさん載っています。

Quyển sách này có rất nhiều ngôn ngữ thường ngày.

neutral

Ngôn ngữ được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, không mang tính học thuật hay trang trọng.

日常用語で話しましょう。

Hãy nói chuyện bằng ngôn ngữ thường ngày nhé.

この教科書は日常用語に特化しています。

Sách giáo khoa này chuyên về ngôn ngữ thường ngày.

Thường được sử dụng trong giáo dục ngôn ngữ, giảng dạy ngoại ngữ, hoặc giao tiếp không chính thức.

Cụm từ kết hợp

日常用語で表現するdiễn đạt bằng ngôn ngữ thường ngày日常用語を学ぶhọc ngôn ngữ thường ngày日常用語を使うsử dụng ngôn ngữ thường ngày

Từ đồng nghĩa

口語常用語

Từ trái nghĩa

専門用語堅い言葉

Cụm từ liên quan

ビジネス用語cụm từ

thuật ngữ kinh doanh

専門用語cụm từ

thuật ngữ chuyên ngành

Mẹo hay

Phân biệt 日常用語 với 専門用語

Quy tắc vàng

Khi nào dùng 日常用語?

Sử dụng khi giao tiếp thân mật, dạy ngoại ngữ, viết tin nhắn, hoặc trao đổi không chính thức. Tránh dùng trong văn bản pháp lý, học thuật hoặc chuyên ngành.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán-Nhật: 日常 (nhật thường, nghĩa là 'hàng ngày') + 用語 (dụng ngữ, nghĩa là 'ngôn ngữ/ thuật ngữ').

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

日常

hàng ngày

root

用語

ngôn ngữ/ thuật ngữ

root

Từ Điển Nhật Việt