Looking up...
彼女は市役所で働く地方公務員です。
Cô ấy là công chức địa phương làm việc tại ủy ban thành phố.
Người làm việc tại các cơ quan chính quyền địa phương, chịu sự quản lý và nhận lương từ ngân sách của địa phương đó.
地方公務員になるためには、自治体が実施する採用試験に合格しなければならない。
Để trở thành công chức địa phương, bạn phải đỗ kỳ thi tuyển dụng do chính quyền địa phương tổ chức.
Bao gồm nhân viên làm việc tại ủy ban thành phố/quận/tỉnh (市役所/区役所/県庁), giáo viên trường công lập, cảnh sát và lính cứu hỏa địa phương.
Ghép từ 地方 (Địa phương) + 公務 (Công vụ - công việc công) + 員 (Viên - người làm việc).
Ở Nhật Bản, số lượng 地方公務員 chiếm khoảng 80% tổng số công chức toàn quốc. Công việc của họ gắn liền trực tiếp với đời sống dân cư tại địa phương.