公認心理師

kōnin shinrish

What does "公認心理師" mean in Vietnamese?

chuyên viên tâm lý học được công nhận

公認心理師は国家資格であり、心理療法を行うことができる。

Chuyên viên tâm lý học được công nhận là chứng chỉ quốc gia, cho phép thực hiện liệu pháp tâm lý.

How to use "公認心理師" correctly: definitions and examples in Vietnamese?

trang trọng

Chuyên viên tâm lý học được cấp chứng chỉ hành nghề chính thức tại Nhật Bản, có quyền thực hiện liệu pháp tâm lý.

公認心理師の資格を取得するには、指定大学院を修了し、実務経験を積む必要がある。

Để lấy chứng chỉ chuyên viên tâm lý học được công nhận, cần hoàn thành chương trình cao học chỉ định và tích lũy kinh nghiệm thực tế.

Tương đương với 'licensed psychologist' ở các quốc gia phương Tây, nhưng yêu cầu đào tạo và cấp phép riêng biệt tại Nhật Bản.

Cụm từ kết hợp

公認心理師の資格chứng chỉ chuyên viên tâm lý học được công nhận公認心理師を目指すhướng tới trở thành chuyên viên tâm lý học được công nhận

Từ đồng nghĩa

臨床心理士

Cụm từ liên quan

国家資格cụm từ

chứng chỉ quốc gia

心理療法cụm từ

liệu pháp tâm lý

Mẹo hay

Phân biệt với tâm lý học lâm sàng

公認心理師 là chứng chỉ quốc gia duy nhất tại Nhật Bản có quyền thực hiện liệu pháp tâm lý, trong khi 臨床心理士 là chứng chỉ chuyên môn nhưng không được pháp luật bảo hộ toàn diện.

Quy tắc vàng

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Thuật ngữ này chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh pháp lý, giáo dục hoặc chuyên môn. Không dùng trong giao tiếp thường ngày.

Nguồn gốc từ

公認 (công nhận) + 心理 (tâm lý) + 師 (sư, chuyên gia). Từ ghép Hán-Nhật, được chính thức đưa vào hệ thống chứng chỉ quốc gia Nhật Bản năm 2017.

Ghi chú sử dụng

Thuật ngữ này thường xuất hiện trong văn bản pháp luật, giáo dục đại học và các tài liệu chuyên môn về tâm lý học lâm sàng tại Nhật Bản. Không nên nhầm lẫn với '臨床心理士' (tâm lý học lâm sàng), vốn là chứng chỉ riêng biệt do Hiệp hội Tâm lý học Lâm sàng Nhật Bản cấp.

Phân tích từ

公認

công nhận chính thức

root

心理

tâm lý học

root

師

chuyên gia, thầy giáo

suffix

Từ Điển Nhật Việt

Browse more Japanese→Vietnamese words →