Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. ステイホーム

ステイホーム

sutei hōmuTừ vay mượn từ English stay home

What does "ステイホーム" mean?

ở nhà

ステイホームで映画を見ました

Tôi ở nhà xem phim


How to use "ステイホーム" correctly?

thông thường

Thực hành ở nhà để giảm tiếp xúc xã hội, thường do dịch bệnh hoặc tình trạng khẩn cấp

政府はステイホームを呼びかけました

Chính phủ đã khuyến cáo mọi người ở nhà

Thường liên quan đến các biện pháp phòng chống dịch bệnh như COVID-19

Cụm từ kết hợp

ステイホーム要請yêu cầu ở nhàステイホーム生活cuộc sống ở nhà

Từ đồng nghĩa

在宅自宅待機

Từ trái nghĩa

外出外出自由

Cụm từ liên quan

ステイホーム要請cụm từ
yêu cầu ở nhà
ステイホーム生活cụm từ
cuộc sống ở nhà

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh dịch bệnh, không phải là chỉ đơn giản là ở nhà

Quy tắc vàng

Phiên âm chính xác

Phiên âm chính xác là 'sutei hōmu', không phải 'stay home'

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'stay home' được vay mượn và chuyển thành katakana trong tiếng Nhật

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong bối cảnh dịch bệnh hoặc tình trạng khẩn cấp y tế

Phân tích từ

ステイ
ở lại
root
+
ホーム
nhà
root
Từ Điển Nhật Việt
Browse more Japanese→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.