スクロール

sukurooruTừ vay mượn từ English スクロール

cuộn trang

ウェブページをスクロールして情報を探す

Tìm thông tin bằng cách cuộn trang web

Công nghệ

chuyên ngành

Hành động di chuyển nội dung hiển thị trên màn hình (thường là trang web, tài liệu) theo chiều dọc hoặc ngang bằng cách kéo thanh cuộn hoặc cử động ngón tay.

画面を下にスクロールすると新しいコンテンツが表示される

Khi cuộn xuống màn hình, nội dung mới sẽ hiển thị

スマホでスクロールしすぎて指が痛くなった

Cuộn quá nhiều trên điện thoại đến nỗi ngón tay đau

Thường đi kèm với các thuật ngữ kỹ thuật như 'スクロールバー' (thanh cuộn), 'スクロールダウン' (cuộn xuống), 'スクロールアップ' (cuộn lên).

Cụm từ kết hợp

スクロールバーthanh cuộnスクロールダウンcuộn xuốngスクロールアップcuộn lênスクロールするcuộn (trang)

Từ đồng nghĩa

スライド移動

Từ trái nghĩa

固定停止

Cụm từ liên quan

スクロールロックcụm từ

khóa cuộn

スムーズスクロールcụm từ

cuộn mượt

Mẹo hay

Phân biệt 'スクロール' và 'スワイプ'

スクロール thường chỉ hành động di chuyển nội dung theo chiều dọc/ngang bằng thanh cuộn hoặc cử động nhẹ. スワイプ thường chỉ hành động kéo mạnh hoặc vuốt nhanh (ví dụ: chuyển màn hình trong điện thoại).

Quy tắc vàng

Khi nào dùng 'スクロールする'?

Dùng khi mô tả hành động di chuyển nội dung trên màn hình (ví dụ: cuộn trang web, tài liệu). Không dùng cho hành động kéo/thả vật thể (dùng 'ドラッグ' hoặc 'スワイプ').

Nguồn gốc từ

Mượn trực tiếp từ tiếng Anh 'scroll' (cuộn giấy, cuộn sách). Từ 'scroll' trong tiếng Anh gốc Latin 'scrofa' (cuộn giấy da) thông qua tiếng Pháp cổ 'escroue'.

Ghi chú sử dụng

Từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh công nghệ, đặc biệt là trên web, ứng dụng di động, và trò chơi điện tử. Không nhầm lẫn với nghĩa gốc 'cuộn giấy' trong tiếng Anh.

Phân tích từ

スクロール

cuộn (từ tiếng Anh 'scroll')

root

Từ Điển Nhật Việt

スクロール

sukurooruTừ vay mượn từ English スクロール

cuộn trang

ウェブページをスクロールして情報を探す

Tìm thông tin bằng cách cuộn trang web

Công nghệ

chuyên ngành

Hành động di chuyển nội dung hiển thị trên màn hình (thường là trang web, tài liệu) theo chiều dọc hoặc ngang bằng cách kéo thanh cuộn hoặc cử động ngón tay.

画面を下にスクロールすると新しいコンテンツが表示される

Khi cuộn xuống màn hình, nội dung mới sẽ hiển thị

スマホでスクロールしすぎて指が痛くなった

Cuộn quá nhiều trên điện thoại đến nỗi ngón tay đau

Thường đi kèm với các thuật ngữ kỹ thuật như 'スクロールバー' (thanh cuộn), 'スクロールダウン' (cuộn xuống), 'スクロールアップ' (cuộn lên).

Cụm từ kết hợp

スクロールバーthanh cuộnスクロールダウンcuộn xuốngスクロールアップcuộn lênスクロールするcuộn (trang)

Từ đồng nghĩa

スライド移動

Từ trái nghĩa

固定停止

Cụm từ liên quan

スクロールロックcụm từ

khóa cuộn

スムーズスクロールcụm từ

cuộn mượt

Mẹo hay

Phân biệt 'スクロール' và 'スワイプ'

Quy tắc vàng

Khi nào dùng 'スクロールする'?

Nguồn gốc từ

Mượn trực tiếp từ tiếng Anh 'scroll' (cuộn giấy, cuộn sách). Từ 'scroll' trong tiếng Anh gốc Latin 'scrofa' (cuộn giấy da) thông qua tiếng Pháp cổ 'escroue'.

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

スクロール

cuộn (từ tiếng Anh 'scroll')

root

Từ Điển Nhật Việt