移動

idōÂm Hán-Việtdi động

di chuyển

私は家から駅まで移動します

Tôi sẽ di chuyển từ nhà đến ga

trang trọng

Di chuyển từ một nơi đến nơi khác

車で移動する

Di chuyển bằng xe hơi

Thường dùng để chỉ chuyển động vật lý của người hoặc vật

Cụm từ kết hợp

移動するdi chuyển移動手段phương tiện di chuyển

Từ đồng nghĩa

移る移動する移動すること

Từ trái nghĩa

停止する留まる

Mẹo hay

Sử dụng với phương tiện

Khi nói về phương tiện di chuyển, thường dùng 'で' sau tên phương tiện. Ví dụ: '車で移動する' (di chuyển bằng xe hơi).

Ghi chú sử dụng

Từ này thường dùng trong ngữ cảnh di chuyển vật lý, có thể là người hoặc vật. Có thể dùng với các phương tiện di chuyển khác nhau như xe, tàu, máy bay, hoặc bộ hành.

Phân tích từ

移

di chuyển

root

動

động

root

Từ Điển Nhật Việt