Looking up...
違うよ
chigau yo
that's different
これは違うよ。
This is different.
informal
Used to point out that something is different or incorrect.
あなたの考えと私の考えは違うよ。
Your thoughts and mine are different.
Commonly used in casual conversation to correct someone or express disagreement.
Related Phrases
Pro Tip
Casual vs. Formal
Use 違うよ in casual settings, while 違います is more formal.
Gold Rule
Softening Effect
The よ ending makes the statement sound less direct and more friendly.
Word Origin
Derived from the verb 違う (chigau, 'to be different') with the casual ending よ (yo).
Usage Notes
The phrase is informal and typically used in casual conversations. The ending よ softens the statement and makes it sound more friendly.
Word Breakdown
違う
to be different
verbよ
casual sentence ending
particle和英辞典