違うと思います

chigau to omoimasu
phraseIntermediate I think it's different
formal

A polite way to express disagreement or that something is not the same as expected

この結果は予想と違うと思います

I think this result is different from what we expected

💡

Used in formal or polite contexts to express disagreement without being confrontational

Related Phrases

違う気がしますphrase
I feel like it's different
違うように思いますphrase
I think it's different

💡Pro Tip

Politeness Level

This phrase is more polite than 違います and is suitable for formal situations.

Gold Rule

Disagreement Etiquette

In Japanese business culture, it's important to express disagreement politely. Use 違うと思います to soften your disagreement.

📖Word Origin

Combination of 違う (different) and 思います (polite form of to think)

📝Usage Notes

This phrase is commonly used in professional and formal settings to express disagreement politely. It is less direct than 違います (it's different).

Word Breakdown

違う
different
root
+
と思います
I think (polite)
suffix
和英辞典