Looking up...
達者だ
tassha da
skilled, proficient, in good health
彼はピアノが達者だ
He is skilled at playing the piano.
informal
To be skilled or proficient at something; to be good at a particular activity or task.
彼女は英語が達者だ
She is proficient in English.
彼は料理が達者だ
He is skilled at cooking.
Often used to describe someone's ability in a specific area, such as a skill or hobby.
informal
To be in good health; to be healthy and active, especially in old age.
おじいさんはまだ達者だ
Grandpa is still in good health.
彼女は90歳でも達者だ
She is still healthy at 90 years old.
This usage is often used to describe elderly people who are still active and healthy.
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
The meaning of '達者だ' can vary depending on the context. It can refer to skill or health, so pay attention to the surrounding words to determine the correct interpretation.
Gold Rule
Polite Usage
While '達者だ' is informal, it is generally polite and can be used in both casual and slightly formal contexts.
Word Origin
The term '達者' comes from the Chinese character '達' (tatsu), meaning 'to reach' or 'to attain,' and '者' (sha), meaning 'person.' Together, it conveys the idea of someone who has reached a high level of skill or proficiency.
Usage Notes
When referring to health, '達者だ' is often used to describe elderly people who are still active and healthy. It can also be used to describe someone who is skilled in a particular area, such as a hobby or profession.
Word Breakdown
達者
skilled, proficient, or in good health
rootだ
is, am, are (plain form)
suffix和英辞典