遊び
asobiPlay or amusement, especially for children or as a leisure activity.
彼は新しいゲームで遊んでいる。
He is playing with a new game.
遊びに行こう！
Let's go out for fun!
Often used to describe activities that are not work-related or serious.
A hobby or pastime.
彼の遊びは写真を撮ることです。
His hobby is taking photos.
Can refer to a regular leisure activity.
A casual or non-serious attitude or behavior.
彼は遊びの態度で仕事をしている。
He is doing his work with a casual attitude.
Can imply a lack of seriousness or commitment.
Related Phrases
💡Pro Tip
Context Matters
The word can have different nuances depending on the context, ranging from innocent play to a lack of seriousness.
⚡Gold Rule
Playful vs. Serious
When used in a professional context, 遊び can imply a lack of seriousness, so use it carefully.
📖Word Origin
From the verb 遊ぶ (asobu), meaning 'to play' or 'to enjoy oneself'.
📝Usage Notes
The word can be used both as a noun and as a verb in its root form (遊ぶ). In some contexts, it can imply a lack of seriousness.