Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 等しい扱い

等しい扱い

hitoshii atsukai

What does "等しい扱い" mean in English?

equal treatment

全ての従業員に等しい扱いを保証する

We guarantee equal treatment for all employees


How to use "等しい扱い" correctly: definitions and examples in English?

formal

Treatment or consideration that is the same for everyone without discrimination

この会社では、性別や年齢に関係なく等しい扱いを受けられます

In this company, you receive equal treatment regardless of gender or age

法的に等しい扱いを求める運動

A movement demanding equal treatment under the law

Often used in discussions about fairness, equality, and anti-discrimination

Collocations

法的に等しい扱いequal treatment under the law公平な等しい扱いfair and equal treatment

Synonyms

平等な扱い公平な扱い差別のない扱い

Antonyms

差別的な扱い不公平な扱い

Related Phrases

差別的な扱いphrase
discriminatory treatment
公平な機会phrase
equal opportunity

Pro Tip

Legal Context

This phrase is often used in legal documents and workplace policies to emphasize non-discrimination.

Gold Rule

Formal Usage

This phrase is typically used in formal contexts, such as legal documents, workplace policies, and social justice discussions.

Word Origin

Combination of 等しい (equal) and 扱い (treatment)

Usage Notes

Common in legal, workplace, and social justice contexts. Often used to emphasize fairness and non-discrimination.

Word Breakdown

等しい
equal
adjective
+
扱い
treatment
noun
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.